2014年5月2日金曜日

Sleeping Beauty

スリーピング ビューティー
Sleeping Beauty
監督・
脚本ジュリア・リー
原作
川端康成『眠れる美女



日本公開にあたり、へんちくりんなサブタイトルが付いてしまっているのですが、良い映画です。殊に最初(でおそらく最後)の顧客である老人がカメラにモノローグで語りかけるところ、

And now, tonight, for the first time I say “my bones are broken.”  
Broken.  One day I will need your help.  All of my bones are broken.

堂々たる、良いカット。以下全文です↓
http://flautapantera.tumblr.com/post/11512571907/all-of-my-bones-are-broken

監督はオーストラリアの女流作家。
カメラよし、美術よし、ファッションよしで、端々まで気が配られてます。
 (あのサブタイトルさえなければ。。監督かわいそう;;)





0 件のコメント :

コメントを投稿